Título: Los Cuadernos del Hafa.
Autor: Pablo Cerezal.
Editorial: Ediciones Carena.
Año:2012
Páginas:361
ISBN: 978-84-15324-88-1
He
de comenzar hoy dando las gracias por esta experiencia lectora a Offuscatio,
por el sorteo en que resulté ganador de este ejemplar de “Los Cuadernos del
Hafa”. Si hay alguien que no conozca todavía su blog, Livros, y más libros, no
puede seguir en la ignorancia porque es de seguimiento obligado.
Me
encuentro una vez más ante un libro difícil de reseñar y cuya contraportada nos presenta así:
El mítico Café Hafa, en la ciudad de Tánger,
es el punto de inicio de un viaje sobre un mapa de sentimientos, trazado con un
escalpelo que nos permite mirar más allá de los exotismos de postal turística
de Marruecos, descubriendo una realidad deliberadamente oculta a los ojos del
extranjero.
Un viaje en el que se cruzan pasado y
presente a través de iconos de la vanguardia del underground de los años 60,
como William S. Burroughs, Brian Jones, Janes Bowles, Brion Gysin, Anita
Pallenber…, que reviven en la fantasía del protagonista y que llegan a ser
activos acompañantes durante su periplo marroquí.
En los Cuadernos del Hafa se dan la mano lo
onírico y la más cruda realidad, mediante un sutil juego de espejos frente a
los que el autor sitúa los sentimientos humanos, evidenciando lo delgado de la
línea que separa las “culturas” occidental e islámica, y desplegando ante los
ojos del lector fantasías y certezas que, como piezas de un rompecabezas, van
consolidando un fascinante espacio físico y sensorial.
Su
autor es Pablo Cerezal:
Pablo
Cerezal nace en Madrid en 1972, el mismo año en que el mundo asiste horrorizado
a los estragos del napalm retratados por la lente de Nick Ut, David Bowie da
vida a su alter ego Ziggy Stardust y Francisco Umbral publica las Memorias de un niño de
derechas. Todos estos
acontecimientos parecen no afectarle y, en adelante, dedicará sus años
estudiantiles a obtener una licenciatura en Derecho, y los laborales a
desarrollarse en el campo financiero. Pero en el plano personal, cierta
inquietud le lleva desde muy joven a ensuciar cientos de páginas con palabras
que pretenden expresar sentimientos. La misma inquietud le lleva a recorrer el
mundo, acompañado siempre de su cámara fotográfica, una buena colección de
melodías en su memoria y suficientes cuadernos de notas, con el ánimo de
conocer, comprender y experimentar otras realidades. Tanto es así que, desde un
tiempo, alejado ya del mundo empresarial, dedica sus esfuerzos a dar forma al
mundo literario que le habita. Si bien tiene alguna otra obra finalizada, Los Cuadernos del Hafa, libro multidisciplinar, supone su primera
aventura editorial a la que confía poder dar continuidad en un futuro no muy
lejano.
Y
digo que es un libro difícil de reseñar porque no es una novela, ni una guía de
viajes, ni cuentos,…en fin, a mi entender se trata de un conjunto de historias
que entremezclan ficción y realidad, en que el protagonista recuerda su viaje a
Marruecos, y apreciaremos pinceladas filosóficas, económicas, sociales, culturales
y sentimentales que nos harán mirar con otros ojos al país vecino.
A
través de las páginas de un cuaderno descubriremos el Café Hafa, sus famosas
terrazas con vistas al Atlántico, pero sobre todo oleremos su ambiente,
aspiraremos el humo de los cigarros y porros, beberemos su té, y escucharemos
atentamente las historias y reflexiones del autor sobre los posos de la cultura
marroquí.
La
historia de Munir nos sumergirá en las costumbres, la religión, las relaciones
y la pobreza económica de una familia humilde. Nos hará analizar la lucha de
una persona joven por prosperar fuera y dentro de su país, los reproches a las
estrictas reglas establecidas por la religión, y los sacrificios realizados en
pos de la felicidad.
En
el vagón de primera se fundirán el relato de Munir, y el de nuestro protagonista, que contará su
experiencia en el Hafa, en Tánger, en Asilah… su bonita y triste historia de
amor, en la que Aanisa será la protagonista, ella y su desdichada vida, su
sonrisa ante el abandono, su alegría ante la catástrofe, su espíritu ante la
espada de la cultura.
Pero
al mismo tiempo el libro es un compendio
cultural de la Generación Beat, y de la cultura underground de los 60. A través
de los capítulos titulados Bill, revivirá a William Burroughs y su relación
tortuosa con las drogas, su filosofía de vida, al igual que hará con Jane Bowles
y su marido Paul, con Brion Gysin y con Brian Jones, músico cofundador de The
Rolling Stones. Con pinceladas reales e imaginadas construirá el paso de estos
iconos de la cultura por un Tánger cuyos escenarios servirán de inspiración a
estos artistas, que lo convertirán en un nido de creación de la época.
Es
una lectura muy didáctica, puesto que obliga a buscar información para poder
entender todo aquello que pasa por la mente del autor, a consultar la biografía
de estos personajes y a estudiar hechos culturales del país magrebí. De esta
manera, será menos complejo entender la afilada pluma del autor, la cantidad de
metáforas que salpican sus páginas, y esa fina ironía que engalana toda la
obra. Es una escritura reivindicativa del país que está al otro lado del
Estrecho, y alternará magníficas historias,
descripciones fantásticas, textos explicativos, soliloquios tortuosos y
estresantes, retazos irónicos,… pero todo ello de manera excepcional, con un
vocabulario riquísimo y un dominio del lenguaje fuera de lo común.
En
definitiva, una lectura que sorprende, y que abofetea los prejuicios del
turista ocasional, valorando una cultura que además forma parte de la nuestra,
y de la que podemos sacar muchas enseñanzas si somos capaces de integrarnos con
el pueblo marroquí.
Una
excelente lectura, de mucha calidad, con posos para volver a degustar, y que no
me atrevo a recomendar, puesto que no es nada convencional. Para mí,
4PLUMAS-BUENÍSIMO
FUENTES:
FUENTES:
http://postalesdesdeelhafa.blogspot.com.es/p/los-cuadernos-del-hafa.html
http://es.wikipedia.org/wiki/William_Burroughs
http://es.wikipedia.org/wiki/William_Burroughs
Este libro tiene una pinta buenísima. Me ha gustado mucho el toque cultural que tiene de los años 60, una época que me encanta. Así que me lo apunto
ResponderEliminarLo mejor del libro sin embargo es la forma de escribir de Pablo, que te engancha y te enamora de las palabras.
EliminarBesos
Primero decirte que me alegro mucho que te haya gustado, porque no es una lectura fácil. A mí lo de la Generación Beat me despistó un poco (es un movimiento que no conozco demasiado bien). De todos modos, la pluma de Pablo es envolvente, cargada de un lirismo melódico. En una sesión de presentación del libro, me decía que es un libro que se puede leer sin atender a la paginación. Y, es cierto..¡Muy buena reseña!
ResponderEliminarSe me haría un poco extraño leerlo sin atender a la paginación, pero son fragmentos que se pueden degustar por separado. Es un libro diferente y que te hace pensar y saborear esa expresión tan bonita y melódica como nos dices.
EliminarBesos
Vaya, parece un libro de lo más interesante, que aúna diferentes conceptos culturales de oriente y occidente. Lo tendré en cuenta tras tan entusiasta reseña. 1beso!
ResponderEliminarEs un compendio de historias sobre la cultura marroquí y sobre la cultura underground que en mi caso ha resultado muy didáctico.
EliminarBesos
conocía el libro de leer la reseña de Offuscatio, ya me pareció interesante y ahora tu reseña me ha gustado mucho, los libros que resultan ser didacticos siempre me atraen
ResponderEliminarbesos
Pues lo es, además de ser original y escrito con preciosismo.
EliminarBesos
Pues es una manera interesante de plantear un libro y has hecho un magnífico análisis de él. Siempre me gustan los libros de los que se aprende.
ResponderEliminarUn abrazo
Pues este aunque como dice Offuscatio no es una lectura fácil se disfruta mucho pero que mucho, mucho.
EliminarBEsos
La verdad que es novedoso este libro... Aunque a mí personalmente no creo que me gustase.
ResponderEliminarMe alegro que a ti sí lo haya hecho.
Un besazo
Gracias Inés, a mí sí me atraía mucho porque estuve en Marruecos una semana haciendo pistas y dunas y me encantó lo que pude disfrutar de su cultura.
EliminarBesos
Parece un libro interesante, me gustan los libros que te permiten aprender cosas nuevas. ¡Un beso!
ResponderEliminarEste sin duda da mucho de sí, y te hace documentarte un poco para poder entender muchas de las metáforas que plantea.
EliminarBesos
Pues parece interesante, para mi sobre todo lo que es la cultura marroquí, que es algo que siempre me ha gustado.
ResponderEliminarPero cuando has hablado de lo filosofico o onírico...ya no. Me arriesgo poco cuando tratan estos temas...porque se me pueden hacer muy pesdadosy si lo vuelvo a hacer repetiré con Murakami que no me decepcionó.
Un beso!
Sin embargo, creo que te gustaría. En mi caso lo he leído poco a poco intercalando con otras lecturas porque es una lectura que necesita concentración, pero es muy cultural.
EliminarBesos
Bueno, es un libro que a mí también me gustó mucho. Da a conocer la vida diaria de los habitantes de la ciudad de Tánger, de sus sueños y aspiraciones, de cómo es su vida cuando emigra y se va mezclando con apuntes y situaciones de la Beat Generation. Fue una lectura que disfruté mucho y el primer libro que reseñé. Un abrazo. :)
ResponderEliminarPues coincidimos bastante. Además, el primer libro que se reseña en el blog no se olvida jeje. En cuanto pueda echo un ojillo por tu reseña.
EliminarUn abrazo.
Ya he visto varias reseñas buenas, sin embargo, no estoy segura de que a mi me pueda gustar, sigo estando indecisa...Un besote!
ResponderEliminarUna lectura de calidad, para la que tienes que estar concentrado y con la mente abierta a todo tipo de cosas, drogas, sexo, y rock and roll.
EliminarBesos
Yo no descarto que pueda gustarme aunque hay que cogerlo en buen momento por ser un libro diferente a lo acostumbrado, peor sí que me ha picado la curiosidad. Un gran reseña Pakiko. Besos
ResponderEliminarGracias, Yossi Barzilai y Offuscatio también lo recomendaban en sus blogs, aunque como bien dices hay que cogerlo en buen momento
EliminarUn besazo
Parece un libro muy curioso e interesante y veo que te ha gustado. Lo tendré en cuenta.
ResponderEliminarUn beso!
Mucho Carla, y me ha ayudado a entender mejor la cultura, economía y filosofía del país vecino.
EliminarBesos
Parece un libro muy bueno me ha gustado la resena que le has dado no la descarto talvez mas adelante..besos
ResponderEliminarOk Pau, siempre es bueno conocer libros distintos y con un sello personal del autor. Merece mucho la pena.
EliminarBesos
Pues poquito sé de este país que me pilla tan cercano, así que me parece muy buena obra para aprender un poquito de él. Me la apunto!
ResponderEliminarBesotes!!!
Muy bien Margari, seguro que te gustará porque a veces las metáforas son muy poéticas y evocadoras.
EliminarBesos
Me has cautivado...
ResponderEliminarJeje me alegro.
EliminarBesos
Lo tenía anotado pero ahora aún tengo más claro que... ¡quiero leerlo!
ResponderEliminarBesos,
Pues adelante, porque me gustará leer tu opinión.
EliminarBesos
Bueno, no es que se me pasara el cabreo del concierto, pero resulta que al día siguiente vino Bivi entonces... eso aplacó todo jeje!
ResponderEliminarUn besazo!
No acostumbro a responder este tipo de honores con que me agasajan los lectores, pero quiero romper la norma en este caso. Gracias por decidir leer mi novela cuando nadie me conoce. Gracias por tomarte la molestia de leerla hasta el final. Gracias por decidir hacer una reseña tan elogiosa. Y gracias, sobre todo, por disfrutar su lectura, te aseguro que la sensación que provoca un lector agradecido...no tiene precio.
ResponderEliminarComo humilde agradecimiento queda incluida tu reseña en mi pequeña galería de "éxitos"
http://postalesdesdeelhafa.blogspot.com/p/resenas-articulos-comentarios.html
Gracias, siempre!
Gracias a tí Pablo por escribir, y escribir tan bien, y por hacernos pasar un rato muy agradable y muy didáctico a través de tus páginas.
EliminarUn saludo.
Está en mi lista de pendientes, a ver si me hago con el libro de alguna manera :)
ResponderEliminarun abrazo!